Category Archives: dialect

Dag van de Grunneger Toal

Groningen bord 300x89 Dag van de Grunneger ToalIedere dag verdwijnen er Groningse woorden. En dat is jammer. Aanstaande zaterdag 17 maart wordt veur d’daarde moal  De Dag van Grunneger Toal gehouden. Natuurlijk met aandacht voor het behoud en het belang van de taal en voor alle mooie aspecten van het Gronings.
Dit jaar staat de jeugd centraal. Met veel Groningse muziek (o.a. Grunniger rap), korte lezingen, theater en meer. Zeker de moeite waard voor Stadjers (inwoners van de stad Groningen), Ommelanders (alle boeren buiten de stad Groningen) en import (onwetende types over stad en ommeland) om even te gaan kiek’n. Toegang is vergees (gratis).

Info & Tiedschrift ‘Moi’
Meer informatie vind je op de geheel in het Gronings geschreven website www.dagvandegrunnegertoal.nl Met een thoes-button i.p.v. een home-button. Dat alleen is al verfrissend (!)
Ter gelegenheid van deze dag is het tijdschrift ‘Moi’ verschenen. Verkrijgbaar in o.a. boekhandels en bibliotheken. Ook als download: > Tiedschrift ‘Moi’ 

Curssussen Grunneger Toal
Heb je meer belangstelling voor de Grunneger Toal? Er zijn binnenkort weer cursussen. In de Groninger Archieven, 4x vanaf 27 maart en 10x in Expoor in  Ulrum vanaf 10 april.

Reageren uitgeschakeld

Filed under dialect, onderwijs, taal

Het is Ede Staal dag

Het is vandaag 25 jaar geleden dat Ede Staal is overleden. Voor niet-Groningers: Ede Staal is een begrip in het noorden. Bij alleen al het noemen van de naam Ede Staal, schieten die stugge Stadjers (inwoners van de stad Groningen) en Ommelanders (Groningers die buiten de stad wonen) al vol. Alles aan hem is even mooi en prachtig, jaaaaah. Dat moet’n wie dan moar geleuv’n.
Ik ken niet veel van de goede man zijn oeuvre, maar hier toch een romantisch lied:

Reageren uitgeschakeld

Filed under dialect, Nederlands, video

Dialect: je kapot schamen of trots wezen…

klokkenspel 300x223 Dialect: je kapot schamen of trots wezen...Of: To dialecten or not to dialecten. Natuurlijk: dialect mag al jaren weer. Dialect is trots. Dialect is Nederlands. Dialect is verbinding, verbroedering, gezelligheid, vrolijkheid, klompendans en gekkigheid. Dialect is mooi. Dialect is prachtig. Dialect is thuis. En wat je nog allemaal meer wilt, is het ook. Nieuwslezers met een zacht G, een nummer 1 hit in onverstaanbaar Twents, een tv-programma met Hagenezen die zich voor hun 16e al een hersenbeschadiging zuipûh. Het maakt allemaal niet meer oet. het kan. Het mag. En het klinkt vaak vele malen beter dan het saaie PolderNederlands.

Maar toch, als ik dan in de trein zit tussen Den Bosch en Eindhoven in mijn geboorteland Brabant  en een kerel naar z’n maat roept: “HEDDUH GIJ GEHORD DAH TINY DIE KEREL VAN VD BROEK EEN TETS IN ZUN KLOKKUHESPEL HEU GEGEVUHH?” Dan schaam ik me kapot. Terwijl het meer zegt over die man zijn vriendenkring dan over zijn Brabantse komaf.

Reageren uitgeschakeld

Filed under dialect, taal

Inburgercursus Grunnings – veural nait soezen en janken

OlleGrieze 150x150 Inburgercursus Grunnings   veural nait soezen en jankenHet is een cliché dat Groningers mensen van weinig woorden zijn. En wat ze zeggen, slikken ze voor helft weer in. Weinig woorden, misschien. Waar ik meer aan moest wennen, waren compleet andere woorden. Laatst had een collega het over een poeste wiend. Woeste wind? Nee. Poeste wind. Uhm. Bleek ‘veel wind’ te zijn. En ja, dat hebben we hier in het noorden zodra je de stad uit bent.

Grunnings schelden
Schelden is altijd een afdeling apart. Vaak het meest interessant als je een nieuwe taal leert. Collega’s maken elkaar wel eens uit voor jeuzel, soes of jankert (het is gezellig werken met Grunningers) wat alle drie vrij vertaald ‘zeurkous’ betekent. Maar ik wilde meer.

Continue reading

Reageren uitgeschakeld

Filed under dialect, Nederlands

Brabants Dialect is het meest efficiënt!

Brabantse vlag1 300x200 Brabants Dialect is het meest efficiënt!Het Brabants dialect is de kortste taal van Nederland en dus de meest efficiënte taal in de zakelijke wereld. ‘Ze’ zeggen dat noorderlingen kortaf zijn. Brabanders kunnen er ook wat van. Kwam een mooi ‘stukske’ over Brabantse dialecten tegen op http://www.braboland.nl/dialecten. Keigoeie site, man! Kijk hieronder hoe je die ellenlange vergaderingen op kantoor in het Nederlands een stuk korter (en leuker) kunt maken met wat Brabants dialect!

NL: Dit behoort tot de mogelijkheden!
Br: Dè ken! Continue reading

3 Comments

Filed under dialect

De lucht zit nog vol dagen – Gerard van Maasakkers

Gemiddeld 1x per jaar ben ik supertrots op mijn Brabantse komaf. Laat dat nu al in het begin van het nieuwe  jaar zijn… Met dit recht-uit-het-hart-en-heb-vertrouwen-lied van Gerard van Maasakkers:

Ik ben het zat
Ik heb te lang getreuzeld
Veel te lang veel te weinig gedaan
Altijd maar ja maar
Altijd ach laat maar
Het is duidelijk
Dit moet zijn gedaan

Want de lucht die zit nog vol dagen (ref.)
Dagen van al, dagen van later
En dagen die gisteren kunnen dragen
Ja de lucht zit nog vol dagen

Ik zat te lang om een antwoord verlegen
Zonder dat ‘k wist wat de vraag ook weer was

Kan het niet harder
Kan het niet mooier
Kan het niet vlugger
Kan ik er vanaf

Want de lucht die zit nog vol dagen (ref.)

En dan de mensen, je hebt ze in soorten
de ene z’n leven ligt altijd in de zon
maar bij een ander wil het niet vlotten
hij geeft het al op voordat ie begon

Maar ik ken mensen die bergen verzetten
En die geven niet op
Nog niet al hadden die het soms tegen beter weten in
En maar altijd proberen ze het weer

Want de lucht die zit nog vol dagen (ref.)

Reageren uitgeschakeld

Filed under dialect, poëzie

Time executed 0 seconds